Chương trình doanh nhân New Brunswick (phần 3)

Quy trình ứng tuyển

1. Đáp ứng các điều kiện cần và đủ trước khi nộp hồ sơ

Điều kiện cần là điều kiện cơ bản mà Quý vị phải có được để hồ sơ hợp lệ khi ghi danh vào chương trình doanh nhân NB.

Điều kiện đủ là các yếu tố được tính điểm, nhằm lựa chọn những hồ sơ đáp ứng được số điểm tối thiểu mà chương trình đề ra trong số các hồ sơ hợp lệ, đưa đương đơn vào danh sách chờ.

Quý vị phải đáp ứng được cả hai điều kiện cần và đủ này, đồng thời phải có sẵn tất cả các giấy tờ được yêu cầu để tiến hành tham gia ghi danh. Điều này cũng đồng nghĩa với việc hồ sơ của Quý vị sẽ được xử lý nhanh hơn.

2. Tạo hồ sơ ứng viên trực tuyến

Quý vị tạo hồ sơ ứng viên trực tiếp tại cổng thông tin điện tử INB của tỉnh New Brunswick 

Sau khi tạo hồ sơ, Quý vị cần đảm bảo các thông tin cá nhân của mình là chính xác và được cập nhật đến thời điểm gần nhất. Đối với những hồ sơ ứng tuyển đã được gửi đi, Quý vị có trách nhiệm thông báo cho PETL những thay đổi trong hồ sơ của quý vị, ví dụ: thành phần gia đình, tình trạng hôn nhân, nơi cư trú, việc làm, những thay đổi trong thu nhập, thông tin liên lạc hoặc tình trạng pháp lý của bản thân… Việc không thông báo cho PETL những thay đổi liên quan có thể dẫn đến việc hồ sơ bị từ chối.

3. Thư bày tỏ quan tâm (EOI)

Sau khi có hồ sơ trực tuyến, Quý vị cần gửi một bản EOI cho PETL. Đây không phải là hồ sơ ứng tuyển mà chỉ là một thông báo cho PETL rằng Quý vị quan tâm và muốn ứng tuyển vào chương trình doanh nhân NB.

Trước khi gửi đi Thư bày tỏ quan tâm (EOI), Quý vị cần chứng minh ít nhất một trong các mối liên hệ sau:

• Quý vị đã thực hiện một chuyến thăm khảo sát thị trường trong 5 ngày tới tỉnh bang NB trong vòng 24 tháng trước khi gửi EOI;
• Quý vị đã tham gia vào chương trình hội thảo định cư diện doanh nhân NB được thực hiện bởi một đại diện chính thức từ tỉnh NB trong vòng 24 tháng trước khi gửi EOI. Lịch tổ chức chương trình hội thảo được công bố tại đây 
• Quý vị hoặc vợ/chồng/người phối ngẫu của Quý vị đã nhận được bằng tốt nghiệp hoặc chứng chỉ giáo dục sau rung học tối thiểu hai (02) năm toàn thời gian cố định tại một cơ sở giáo dục trong tỉnh NB sau khi hoàn thành chương trình trung học
• Quý vị hoặc vợ/chồng/ngườiphối ngẫu của Quý vị có kinh nghiệm làm việc toàn thời gian (tối thiểu 30 giờ/tuần) trong 12 tháng liên tục ở vị trí kỹ năng tay nghề cao (TEER 0, 1, 2, 3) cho một công ty trong tỉnh NB,
• Quý vị hoặc vợ/chồng/người phối ngẫu của Quý vị có thành viên nhóm Gia đình (bao gồm ông bà, cha mẹ, cô/dì ruột, cậu/bác/chú ruột, cháu trai/cháu gái ruột đang là thường trú nhân hoặc công dân Canada đang định cư tại tỉnh NB trong ít nhất 12 tháng, hoặc con cái phụ thuộc của Quý vị đang theo học tại tỉnh NB)

Dù thư bày tỏ nguyện vọng (EOI) của Quý vị có điểm cao hơn những ứng viên khác, điều này không đảm bảo rằng hồ sơ của Quý vị sẽ có được ưu tiên. Một bản kế hoạch kinh doanh với nghiên cứu tốt và kỹ lưỡng, chứng minh được tiềm năng cung cấp các lợi ích kinh tế đáng kể cho tỉnh bang sẽ giúp Quý vị có khả năng cao hơn nhận được Thư mời ứng tuyển (ITA). Thư bày tỏ nguyện vọng (EOI) được lưu trữ trên hệ thống trong vòng 12 tháng. Nếu trong vòng 12 tháng mà Quý vị không nhận được Thư mời ứng tuyển (ITA) nào thì Quý vị cần ứng tuyển lại chương trình này.

4. Thư mời ứng tuyển (ITA)

Chỉ nhứng ứng viên được lựa chọn trong danh sách chờ mới nhận được thư mời để có thể nộp hồ sơ trực tuyến. Số lượng thư mời được gửi đi phụ thuộc vào chỉ tiêu hàng năm của tỉnh bang.

Quý vị sẽ có 90 ngày kể từ ngày nhận được ITA để nộp hồ sơ hoàn chỉnh thông qua hệ thống điện tử. Nếu Quý vị nộp hồ sơ sau thời hạn này, Thư mời của Quý vị tự động bị hủy bỏ và Quý vị sẽ phải tham gia lại từ đầu. Thư mời ứng tuyển (ITA) không đảm bảo rằng hồ sơ của Quý vị sẽ được lựa chọn và phê chuẩn. Hồ sơ vẫn có thể bị từ chối nếu Quý vị không đạt các điều kiện cần và đủ.

5. Nộp hồ sơ hoàn chỉnh tới PETL

Sau khi hồ sơ ứng tuyển của Quý vị được gửi đi, PETL sẽ thực hiện việc đánh giá toàn bộ hồ sơ dựa trên các yếu tố cần và đủ của chương trình đề ra.

Chuẩn bị Kế hoạch kinh doanh

Bản kế hoạch kinh doanh là phần hướng dẫn cho doanh nghiệp của Quý vị trong đó phác thảo các mục tiêu và chi tiết làm cách nào để Quý vị đạt được mục tiêu đó. Ở vai trò là chủ sở hữu hoặc người điều hành của doanh nghiệp, Quý vị cần tham gia tích cực vào việc phát triển kế hoạch kinh doanh.

Không có quy định nào ngăn cấm việc Quý vị thuê một bên tư vấn giúp Quý vị phát triển kế hoạch kinh doanh, nhưng Quý vị được yêu cầu có hiểu biết toàn diện về nó và phải chịu trách nhiệm cho nội dung của bản kế hoạch này. Nếu Quý vị bị nhận định hoặc đánh giá là không hiểu biết về các chi tiết hoặc không có khả năng bảo vệ kế hoạch kinh doanh của mình, hồ sơ của Quý vị sẽ bị từ chối. Khi phát triển kế hoạch kinh doanh, Quý vị cần chứng minh rằng Quý vị đã thực hiện các nghiên cứu rộng rãi và cân nhắc các yếu tố kinh tế, thị trường và văn hóa liên quan. Quý vị phải xem xét các điểm mạnh và điểm yếu của mình.

PETL giữ quyền giao kế hoạch kinh doanh của Quý cho các bộ phận khác đánh giá, cụ thể:

• Đánh giá chất lượng tổng quan của kế hoạch;
• Xác định liệu việc nghiên cứu của Quý vị có đủ thận trọng trong việc chuẩn bị cho kế hoạch kinh doanh hay không;
• Đánh giá tính khả thi của việc thực hiện kế hoạch ở NB;
• Đánh giá khả năng của việc hình thành kinh tế thông qua việc thực hiện dự án; và
• Xem xét đến các yếu tố khác được xác định bởi PETL

Thông tin bổ sung khi nộp hồ sơ hoàn chỉnh

PETL có thể yêu cầu Quý vị cung cấp thêm bằng chứng và thông tin miễn là những yêu cầu này hợp lý để xác minh và xử lý hồ sơ của Quý vị. Việc không cung cấp các thông tin bổ sung trong thời gian được yêu cầu có thể dẫn đến việc hồ sơ bị từ chối.

Phỏng vấn

PETL có thể yêu cầu Quý vị tham gia một cuộc phỏng vấn miễn là những yêu cầu này hợp lý trong việc xác minh những thông tin liên quan đến hồ sơ của Quý vị, hoặc những lí do khác có thể được tiết lộ ở thời điểm được yêu cầu. Một cuộc phỏng vấn sẽ được tiến hành bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp tùy thuộc vào lựa chọn của Quý vị. (Lưu ý: Phiên dịch viên không được phép tham gia phỏng vấn này). Hình thức, địa điểm và thời gian của cuộc phỏng vấn sẽ được xác định bởi PETL. Việc không có mặt tại buổi phỏng vấn được yêu cầu có thể thể dẫn đến việc hồ sơ bị từ chối.

Độ tuổi của con phụ thuộc mà Quý vị có thể đi cùng, theo quy định của chính phủ liên bang là dưới 22 tuổi, tính đến thời điểm hồ sơ được gửi tới PETL. Ngày Quý vị tạo hồ sơ trực tuyến hoặc nhận Thư mời ứng tuyển (ITA) không được tỉnh là thời điểm chốt hồ sơ.

Quý vị được yêu cầu tiết lộ các hồ sơ định cư trước đó mà Quý vị đã từng tham gia tại chương trình định cư Liên bang hoặc Tỉnh bang và cung cấp các bản sao của việc liên lạc và hồi đáp, bất kể kết quả của các chương trình đó là gì. Việc không cung cấp các thông tin này có thể dẫn đến việc hồ sơ bị từ chối.

Quý vị có thể tình nguyện rút hồ sơ ứng tuyển ở bất kỳ thời điểm nào mà không chịu phí phạt trừ trường hợp Hồ sơ của Quý vị bị nghi ngờ hoặc thực tế cố tình gian lận, làm sai lệch hoặc gian dối. Trong mọi trường hợp rút hồ sơ, phí tham gia xét tuyển sẽ không được hoàn lại.

6. Nhận Quyết định xem xét đề cử từ PETL

PETL sẽ thông báo cho Quý vị hoặc Luật sư/ Đại điện được Quý vị chỉ định (nếu có) về kết quả cuối cùng. Kết quả này sẽ được làm thành văn bản và cập nhật Quyết định lên hồ sơ trực tuyến của Quý vị. Nếu hồ sơ được phê duyệt: Quyết định ban hành "Chứng nhận đề cử" thuộc thẩm quyền tuyệt đối của PETL.

Nếu Quý vị được đề cử, Quý vị sẽ nhận được tư hướng dẫn cách nộp "Thỏa thuận thực hiện Kế hoạch Kinh doanh" với chữ ký và ngày tháng cụ thể cùng khoản tiền CAD $100,000 ký quỹ vào tài khoản của PETL trong vòng 60 ngày kể từ ngày nhận được thư hướng dẫn. Việc không tuân thủ yêu cầu ký quỹ trong thời hạn được quy định có thể dẫn tới việc hồ sơ bị từ chối. Sau khi nhận được "Chứng nhận đề cử", Quý vị có thể bắt đầu nộp hồ sơ thường trú nhân theo quy trình của Liên bang. Lưu ý rằng Quý vị phải duy trì các điều kiện của đề cử tỉnh bang khi Quý vị đợi kết quả cho hồ sơ thường trú nhân của Quý vị. "Chứng nhận đề cử" chỉ có giá trị trong 6 tháng kể từ ngày ban hành và được xem là có hiệu lực nếu Quý vị nộp hồ sơ thường trú nhân trước ngày "Chứng nhận đề cử" hết hạn.

Nếu hồ sơ của Quý vị bị từ chối, Quý vị sẽ nhận được thư từ chối từ PETL. Không có Quy trình khiếu nại hoặc kháng cáo cho hồ sơ bị từ chối, và phí ứng tuyển sẽ không được hoàn lại. Quý vị có thể lựa chọn nộp một hồ sơ tham gia mới nếu Quý vị đạt được các điều kiện của chương trình.

Gia hạn "Chứng nhận đề cử" có thể được PETL cân nhắc nếu Quý vị chứng minh rằng Quý vị đã nộp hồ sơ Thường trú nhân tới IRCC trước ngày hết hạn được ghi trên "Chứng nhận đề cử" và đã được IRCC hoàn trả sau đó. Các trường hợp gia hạn khác có thể được xem xét phụ thuộc vào từng trường hợp cụ thể. Việc điều chỉnh được thực hiện tối đa 1 lần và nếu được ban hành, chứng nhận mới sẽ có giá trị 3 tháng kể từ ngày được ban hành.

Quý vị có thể tình nguyện xin rút lui khỏi "Chứng nhận đề cử" ở bất kỳ thời điểm nào mà không chịu phí phạt trừ trường hợp Hồ sơ của Quý vị bị nghi ngờ hoặc thực tế cố tình gian lận, làm sai lệch hoặc gian dối. Trong mọi trường hợp rút hồ sơ, phí tham gia xét tuyển sẽ không được hoàn lại.

Ngược lại, PETL giữ quyền rút lại "Chứng nhận đề cử" đã được gửi cho Quý vị ở bất kỳ thời điểm nào trước khi visa thường trú nhân được cấp cho Quý vị bởi IRCC, trong các trường hợp sau đây:

• Quý vị không tuân thủ các điều khoản và điều kiện mà Quý vị đã cam kết thực hiện khi được đề cử;
• Quý vị không thông báo cho PETL bất kỳ thay đổi quan trọng nào trong hồ sơ của Quý vị;
• Quý vị không gửi yêu cầu bằng văn bản đề nghị sửa đổi "Chứng nhận Đề cử" trước ngày hết hạn trên chứng nhận đề cử hiện tại
• Quý vị cung cấp cho PETL những thông tin sai lệch hoặc gian lận trong các vấn đề liên quan, có thể hoặc đã gây ra những sai sót của PETL trong quá trình xử lý hồ sơ, hoặc trong Quyết định ban hành "Chứng nhận Đề cử";
• Có bằng chứng về việc Quý vị không thành thực trong ý định sinh sống tại tỉnh bang NB; hoặc
• PETL xác định Quý vị không đủ điều kiện bởi bất kỳ lí do nào khác.

7. Nộp hồ sơ thường trú nhân theo Quy định của IRCC

"Chứng nhận Đề cử" của PETL chỉ có tác dụng hỗ trợ hồ sơ của Quý vị khi xin thường trú nhân, hoàn toàn không đảm bằng hồ sơ của Quý vị sẽ được IRCC phê duyệt hay không. IRCC giữ thẩm quyền trong việc đánh giá hồ sơ và ra Quyết định cuối cùng về việc Quý vị có đủ điều kiện để nhận thường trú nhân, Quý vị cần liên hệ IRCC trực tiếp trong quá trình làm hồ sơ thường trú nhân của mình.

8. Quyết định trao Thường trú nhân (PR) từ IRCC

Nếu Quý vị được phê duyệt hồ sơ PR bởi IRCC, Visa Thường trú nhân nhập cảnh một lần sẽ được cấp cho Quý vị để tới Canada.

9. Sau khi tới Canada:

• Trong vòng 30 ngày kể từ ngày Quý vị tới Canada, Quý vị phải thông báo về việc nhập cảnh bằng văn bản tới PETL bằng biểu mẫu NB-013ES 
• Trong vòng 60 ngày kể từ ngày nhập cảnh vào Canada, Quý vị phải tham gia vào cuộc họp gặp mặt trực tiếp với PETL. Quý vị sẽ cần cung cấp:

1. Giấy tờ cung cấp bởi chính phủ Canada xác nhận ngày nhập cảnh của Quý vị và vợ/chồng của Quý vị
2. Giấy tờ chứng minh thông tin liên lạc cá nhân của Quý vị tại tỉnh NB, bao gồm địa chỉ thư tín, địa chỉ cư trú (nếu không cùng một địa điểm với địa chỉ thư tín), email và số điện thoại;
3. Báo cáo bằng văn bản phác thảo các bước cần thực hiện để thành lập cơ sở kinh doanh tại NB, và
4. Thực hiện việc thuyết trình vạch ra các bước mà Quý vị sẽ an cư tại NB với các thành viên gia đình phụ thuộc của mình.

• Trong vòng 180 ngày kể từ ngày nhập cảnh Canada, Quý vị phải tham gia các cuộc họp mặt trực tiếp với PETL, Quý vị cần cung cấp:

1. Thông tin liên lạc cá nhân của Quý vị tại tỉnh NB, bao gồm địa chỉ thư tín, địa chỉ cư trú (nếu không cùng một địa điểm với địa chỉ thư tín), email và số điện thoại;
2. Báo cáo bằng văn bản phác thảo các bước cần thực hiện để thành lập cơ sở kinh doanh tại NB kể từ cuộc họp mặt trực tiếp 60 ngày sau nhập cảnh;
3. Thể hiện kiến thức chuyên sâu về kinh doanh, khả năng bảo vệ các quyết định cần phải có để hình thành và/hoặc tổ chức hoạt động kinh doanh, thể hiện lợi ích kinh tế của doanh nghiệp đối với tỉnh bang; và
4. Tiến hành thuyết trình trước PETL về các phác thảo đối với bước mà Quý vị sẽ thực hiện nhằm ổn định cuộc sống của Quý vị tại NB cùng với thành viên gia đình của mình kể từ cuộc họp mặt trực tiếp 60 ngày sau khi nhập cảnh.

• Trong vòng 2 năm kể từ ngày nhập cảnh vào Canada, Quý vị phải thành lập cơ sở kinh doanh dựa trên các điều khoản và điều kiện được ghi rõ trong "Thỏa thuận thực hiện kế hoạch kinh doanh" đã được ký kết trước đó. Khoảng thời gian 2 năm này được coi là thời gian hình thành doanh nghiệp (BEP) và bắt buộc cơ sở kinh doanh phải được hình thành trong khoảng thời gian này. Việc không thành lập cơ sở kinh doanh trong thời gian hạn định BEP sẽ dẫn đến việc mất đi khoản ký quỹ CAD $100,000 do vi phạm thỏa thuận thực hiện.
• Trong vòng 3 năm kể từ ngày nhập cảnh vào NB, hoặc 1 năm sau khi cơ sở kinh doanh được thiết lập (tùy thuộc điều kiện nào đến trước), Quý vị sẽ có thể bắt đầu gửi yêu cầu hoàn trả tiền ký quỹ CAD $100,000 (không có lãi suất), cung cấp rằng Quý vị đã thực hiện đầy đủ các điều khoản và điều kiện được ghi trong "Thỏa thuận thực hiện Kế hoạch kinh doanh" đã ký kết.
• Ngày bắt đầu thiết lập cơ sở kinh doanh được tính là ngày mà cơ sở kinh doanh bắt đầu hoạt động tại NB và không thể bắt đầu trước khi Quý vị nhập cảnh vào Canada. Đây cũng không được coi là ngày mà doanh nghiệp đăng ký hoạt động trong tỉnh. Việc doanh nghiệp hoặc cơ sở kinh doanh không được tổ chức hoạt động trên thực tế trong khoảng thời gian kể trên sẽ dẫn tới việc mất khoản ký quỹ CAD $100,000.

10. Các nội dung khác

• Danh mục tài liệu Hồ sơ ứng tuyển nhóm Doanh nhân NB Quý vị có thể tham khảo tại đây
• Quý vị cần tuân thủ các quy định sau khi nộp hồ sơ:

1. Hồ sơ phải được nộp trong vòng 90 ngày kể từ ngày nhận được Thư mời ứng tuyển (ITA)
2. Tất cả tài liệu phải được gửi dưới dạng file PDF, thông qua hồ sơ cá nhân trực tuyến
3. Mỗi file tài liệu được scan rõ ràng, dung lượng không quá 2GB, sử dụng file màu đối với ảnh, file đen trắng với văn bản chỉ bao gồm chữ, không được chỉnh sửa hoặc thay đổi.
4. Hồ sơ tài liệu phải có đầy đủ chữ ký, được thể hiện bằng văn bản tiếng Anh hoặc tiếng Pháp. Nếu sử dụng văn bản photocopy từ một ngôn ngữ khác không phải tiếng Anh hoặc tiếng Pháp thì phải được dịch thuật công chứng bởi một đơn vị có thẩm quyền hoặc giấy phép hành nghề.
5. Phí xử lý hồ sơ (không hoàn lại trong mọi trường hợp): CAD $2,000. Quý vị có thể trả phí trực tuyến thông qua thẻ Visa, MasterCard, Discover, Amex, INTERAC Online hoặc Visa/Debit. Quý vị và thành viên gia đình phải trả các khoản phí khám sức khỏe, lý lịch tư pháp và các loại phí khác liên quan đến kiểm tra ngoại ngữ hoặc thu thập tài liệu. Những phí này không bao gồm trong phí xử lý hồ sơ và không chi trả cho PETL.
6. Nếu Quý vị sử dụng dịch vụ đại diện do Luật sư hoặc RCIC cung cấp, Quý vị cần điền bổ sung biểu mẫu Chỉ định người đại diện NB-007

Những trường hợp không đạt điều kiện tham gia xét tuyển chương trình doanh nhân New Brunswick

• Quý vị đang đăng ký một chương trình định cư khác còn hiệu lực với PETL
• Quý vị sở hữu tài sản hoặc cơ sở kinh doanh tại tỉnh bang hoặc vùng lãnh thổ khác ở Canada
• Quý vị có hồ sơ định cư khác đang được xử lý trong tỉnh bang hoặc vùng lãnh thổ khác ở Canada
• Đã từng bị từ chối hồ sơ do gian dối, gian lận thông tin thông qua bất kỳ chương trình định cư nào;
• Đang sinh sống tại Canada bất hợp pháp
• Không được thừa nhận, hoặc bị yêu cầu rời khỏi Canada hoặc bất kỳ thành phố hoặc quốc gia nào;
• Đang làm việc bất hợp pháp tại Canada;
• Đang sinh sống tại Canada mà tình trạng cư trú hợp pháp đã hết hạn mà không nộp đơn xin khôi phục tình trạng hợp pháp trong vòng 90 ngày hoặc bị mất quyền cư trú hợp pháp;
• Nếu Quý vị là cá nhân có yêu cầu xem xét Tị nạn hoặc Nhân đạo mà chưa được giải quyết hoạc đã bị từ chối
• Không được thừa nhận hợp pháp tại quốc gia cư trú hiện tại của Quý vị;
• Đang sinh sống bất hợp pháp tại quốc gia cư trú hiện tại của Quý vị;
• Đang trong khóa học toàn thời gian sau trung học ở một cơ sở giáo dục của Canada
• Đã nhận được lời mời làm việc toàn thời gian, theo mùa vụ, bán thời gian hoặc công việc tạm thời ở NB
• Quý vị đã đăng ký chương trình định cư Liên bang Chăm sóc sức khỏe tại nhà (Live-in Caregiver Program)
• Tài sản ròng cá nhân được tích lũy của Quý vị không thể xác minh bởi bên thẩm định tài chính độc lập được chỉ định; hoặc
• Quý vị là nhà đầu tư thụ động, chỉ có ý định đầu tư vào một doanh nghiệp ở NB với vai trò tham gia điều hành hoạt động hàng ngày của doanh nghiệp hết sức hạn chế.

Trường hợp còn bất cứ câu hỏi nào chưa được giải đáp hoặc có thắc mắc cần tư vấn, trợ giúp của các Luật sư, tư vấn viên, Quý vị có thể liên hệ trực tiếp tới Công ty Cổ phẩn tư vấn nhập cư Ways to Canada qua địa chỉ email: info@canadafile.vn hoặc Hotline tư vấn: (+84) 941 280 956